¿Os habéis fijado que ya no aparece ni un solo elemento de plata por ningún lado? Hay que dar la
bienvenida al nuevo metal precioso para esta y las próximas temporadas!
Have you seen something in silver recently? Welcome the new precious metal for this season and next!Lo veréis en todas las editoriales recientes. Los accesorios son solo en oro. Y me alegro un montón, la plata para mi pasó a la historia hace tiempo, me resulta infantil y poco extremado.
In all recent editorials everything is in this material. I'm glad to see that gold has stolen silver's presence in fashion as I think it's kind of childlike. Las maxi joyas doradas me vuelven loca, así que por favor, ahora que se acerca mi cumpleaños: ¡¡¡¡¡ nada de plata!!!!!
Maxi golden jewels get me nuts! As my birthday is close... please no silver!!
A pesar de que hace años el dorado lo llevé muchísimo, no me he cansado todavía y siempre hay algo que me parece un verdadero caprichito bañado en oro. Y si no, mirad este billetero dorado de Chanel!
Although I used to wear gold so much many years ago, I am not yet fed up of it. There is always something to fall for... Watch this Chanel golden wallet and you'll understand why...O este bañador con flecos en el pecho de L*Space para estar espectaculares en la playa o las tachuelas de la pulsera violeta.
Or this L*Space fringed swimming suit ideal to look gorgeous on the beach or the golden studs on this violet bracelet.
Combinado con prints animales como serpiente o tigre queda precioso. Grandes cadenas alrededor del cuello o pulseras enormes en las muñecas.
Combined with animal print as snake or tiger it's amazing. Huge chain necklaces and enormous bracelets.
Resalta con el negro. Esta pulsera con nudos es una de mis preferidas, es de Roberto Cavalli. Estoy segura que junto con las tendencias de las cadenas veremos mucho oro por las calles.
Stands out black. This knoted bracelet is muy favourite from Roberto Cavalli. Together with the chain trend so in vogue now I'm sure we'll see plenty loads of gold around the streets.
El denim le da un toque desenfadado y sensual.
It gives a casual and sensual touch to denim.
En cuanto a la calle, el oro ya se acerca cada vez más.
Le Petit Trianon ya se ha hecho con la tendencia con este precioso vestido de Maje.
On the street, it's getting closer. Le Petit Trianon has already taken this trend with this great Maje dress. 
Pero mal iríamos si esta tendencia fuera tan sólo es para mujeres. En los hombres queda perfectamente bien, ya sea en relojes, gafas de sol de aviador o graduadas como las que véis en esta foto.
O en elementos de decoración como este precioso sofá de Juicy Couture.
Or in deco elements as this Juicy Couture golden sofa. El próximo viernes os contaré cuál es mi última adquisición en oro. Hasta entonces no os lo puedo decir, ¡es un secreto!
Next Friday I'll show you my last golden acquisition. I can't tell you before Fri because it's a secret!
¿Os gusta esta tendencia? ¿Cómo lo preferís, en maxi joyas, decoración?
Do you like this trend? Do you prefer it for jewels, decoration?
Pictures from Photobucket, scanned by me from Vogue Spain July 09 and Google.
