Como muchos habéis adivinado, mi blog y yo nos hemos ido de vacaciones a Marrakech unos días. El choque cultural es enorme y la belleza de esta ciudad deja sin palabras. Un bullicio desmesurado en cualquier rincón donde miras, motos, coches, burros y bicicletas se mezclan en callejuelas donde hay que ser hábil esquivado lo que se te viene encima. Pero Marrakech es sobre todo moda: infinidad de accesorios de plata, bordados hechos a mano, bolsos de todos los colores y texturas, millones de modelos de babuchas... En el próximo post os mostraré algunos lugares que hay que ir a ver si se va de viaje a Marrakech así como algunos restaurantes de visita obligada. Asimismo, estad atentos/as estos días porque se avecina una buena sorpresa marroquí para los lectores de Barcelonette :)
As some of you have guessed, Barcelonette has moved to Marrakech for some days. This city is amazing, I really recommend to visit it. Everything here is overdose, shops, people, traffic... and there are millions of little shops where you can buy silver accessories, handmade bags and patterns, hundreds of styles for the typical shoes... In the next days I'll post about the places that deserve a visit and some restaurants you can't miss if you come to Marrakech. Also, I have a surprise for the blog readers, keep tuned :)
He abandonando estos días mi querida Barcelona para adentrarme en calles estrechas, llenas de pequeños negocios, con olores muy fuertes y peculiares y un tráfico nunca visto. No hace tanto calor como pensaba aunque al mediodía los termómetros alcanzan unos 22º.
Aquí os dejo las fotos de ayer, a ver si adivináis dónde estoy :)
I'm out of Barcelona for a few days to get to know another culture and another city plenty of small streets, heavy smells and little shops. It's not as hot as I thought it would be... Here you have some pics we took yesterday... guess where I am :)
Ayer terminaron las fiestas de Navidad, como un abrir y cerrar de ojos, con la comida de San Esteban. Hizo un frío espectacular en Barcelona pero salió el sol durante todo el día lo cual lo hizo más agradable. Hoy me voy de vacaciones a un lugar donde la temperatura es mucho más cálida, donde encontraré poca moda y muchas cosas que no he visto jamás. Espero que haya wifi en el hotel para poder enseñaros y seguir conectada durante estos días. ¡Que tengáis un buena última semana del año!
Hoy empiezan las fiestas Navideñas y la semana que viene mis vacaciones. En una fecha especial como hoy en la que también es mi aniversario de novios os propongo un look muy sencillo mezclando el nude y el negro, que nunca falla. Un vestido sexy de seda casi de estilo lencero de Sandro y en color nude combinado con un blazer negro, medias tupidas y zapatos joya. Es muy sencillo y los brillos del vestido y los zapatos darán el toque de fiesta al look. El bolso un clutch negro y los accesorios en oro y dorado, es un dúo infalible para las noches más festivas. Espero que os guste el look. ¿Qué te pondrás esta noche?
Today we start Xmas holydays. In a special date like today I suggest a easy look mixing black and nude. A very sexy lingerie look dress by Sandro mixed with a black blazer, thick tights and jewel shoes. The sparkles of the dress and shoes will give the party touch to the look. A small black cluth and some golden and black accessories are an infallible duet for the most festive nights. Hope you like this look. What will you wear tonight??
- Vestido/ dress Sandro
- Blazer Alexander McQueen
- Zapatos / shoes Zara
- Clutch Anya Hindmarch Marano
- Pulsera / bracelet Ippolita
- Reloj / watch MARC BY MARC JACOBS
- Pendientes / earrings Max and Chloe
Desde Barcelonette os deseo una muy Feliz Navidad a todos y todas y que disfrutéis de la mejor compañía. I wish you all a Merry Merry Xmas and hope you have a great time with the most beloved ones.
Tenía previsto hacer otro post hoy mucho más frívolo y fashionista pero como sólo quedan dos días para Navidad y estamos todos sumidos en la vorágine de los regalos... ¿por qué limitar los regalos de Navidad a nuestros familiares y amigos? Aquí abajo os explico dos opciones para regalar a quienes a partir de hoy me gustará llamar 'mis amigos invisibles'. Las dos opciones me gustan mucho porque son para los más pequeños: la primera Por ser niñas, de la que ya os hablé aquí ayuda con escolarización de niñas, y la otra es la de ACNUR para ofrecer comida, bebida y refugio a niños de África. ¡¡¡Os animo a que veáis lo vídeos porque son espectaculares!!!
POR SER NIÑAS:
La campaña ‘Por ser niñas’ la ha impulsado la Fundación Plan en 65 países para acabar con la discriminación de las niñas y demostrar que invertir en ellas es una gran ayuda para el desarrollo. Estas Navidades venden unas pulseras solidarias para recaudar fondos para las niñas y adolescentes de El Salvador; un sólo año de estudios de secundaria supone entre un 10 y 20% más de ingresos en su futuro. La pulsera vale sólo 1€ y se puede comprar tanto en las cajas de El Corte Inglés como en su página web. En la web de la campaña también se pueden hacer colaboraciones.
El primer video pone los pelos de punta y el segundo, de Isabel Coixet, es muy tierno y duro a la vez.
CARAVANA POR LOS REFUGIADOS:
La caravana por los refugiados es del Comité Español de ACNUR cuyo objetivo es recaudar 500.000€ para llevar comida, agua y refugio a los niños y niñas más vulnerables de los campos de refugiados de África subsahariana, en Sudán, Chad, Congo, Kenia y Somalia.
El primer video es el de la campaña y el segundo, con actores españoles de primera línea, también.
Aquí os dejo unas fotos muy inspiradoras de abrigos y complementos al rojo vivo. Un color precioso y cuanto más brillante, mejor. Un color muy navideño. ¡Que se note que la Navidad ya está aquí!
Here some inspirational pictures with red accessories and jackets. A beatiful color and ideal for Xmas time.
Raquel Zimmermann by Craig Davis
Fashion Rocks - September 2007 - Fashion Gone Rogue
Una mezcla arriesgada para un sábado de descanso se suma en esta foto y se traduce en botas camperas, vestido folk, torera de pelo con gorro ruso, montañas de abalorios al más puro estilo vintage y ambiente rococó. Una combinación de contrastes, exagerada por los cuatro costados y tan armoniosa a la vez.
¿Os arriesgaríais como en la foto?, Mi respuesta... por qué no, si la ocasión lo merece! Que disfrutéis del fin de semana
A risky combination for a calm Sat is summed up in this picture with cowboy boots, folk dress, fur jacket and Russian fur hat, thousands of vintage look accessories and rococo environment. I feel harmony between the exaggeration and contrasts of this look. Would you risk that much? My answer is... why not? give me the occasion!!
Estos relojes de colores flúor o neon decorando las muñecas me llevan de cabeza. De nuevo, son de Toy Watchpero los he visto en muchas tiendas de Barcelona (os las pondré en la página de facebook en cuanto tenga la lista hecha). No sabría decir qué color me gusta más. Ideales para los días más sport, para el verano o para practicar deporte. El naranja de la foto sería una buena opción y muy Barcelonette. ¿Con cuál te quedas tú?
***
So much fun and perfect for summer, sport looks or to practice some sport. Again from Toy Watch these are from the neon collection. I can't decide which is my fav. colour... maybe the orange one, so Barcelonette. Which one do you prefer?
La noche del 11 de diciembre nos reunimos ni más ni menos que 70 bloggers en Alsur Café en el Born de Barcelona. No me dio tiempo a saludar a todo el mundo por lo que me quedaron muchas caras conocidas por reconocer y conocer (next time!). La noche estuvo muy entretenida y llena de sorpresas; se habló de posts, blogs, cabeceras, ropa, moda, inicios y blogrolls. Entre conversaciones y mojitos se celebró un sorteo con muchísimos perfumes, accesorios, vestidos, galletas personalizadas y un largo etcétera. Por primera vez en la historia del blog me ha tocado algo, el collar que Design Laruxi cedió para la ocasión. Sólo me queda decir que espero la próxima quedada blogger de Barcelona para poder conocer al resto y felicitar a Patricia de Mode et Tresors y a Carla de Princesa Chicle de Fresa que organizaron el evento.
On Saturday we celebrated the blogger's night in Barcelona at Alsur Café in El Born. I didn't have enought time to meet all the 70 bloggers but hope to meet them next time. During the night there were plenty of giveaways and I won my first present with the blog: the necklace made by Design Laruxi in the picture.
Fotos de Marta de Savoire Faire, Monica de Mes voyages a Paris, Patricia de Mode et Tresors y el collar dedesignlaruxi.blogspot.com
O para que sepáis de la diseñadora que hoy nos ocupa, Daniella Issa Helayel, la diseñadora que viste a Kate Middleton, la futurísima del Príncipe Guillermo de Inglaterra. En pocos días ha ocupado muchísimas páginas de las revistas de corazón y en todas mencionan a Issa London, la marca que suele llevar en sus eventos públicos y que convierte en récord de ventas. Pero además de ella muchas celebrities han elegido sus diseños para fiestas y festejos. Hay que decir que los diseños de esta brasileña cuya carrera empezó al no encontrar vestidos que le gustaran, son muy femeninos, los estampados muy alegres y creativos y las líneas muy sencillas y favorecedoras. En España sólo se puede encontrar en el Puerto de Andratx y online en Net-a-Porter.
is the brand of Daniella Issa Helayel, the one that has been dressing up Kate Middleton. But she's not the only one that loves this brand. Lots of celebrities love her designs since she started her brand when she couldn't find outfits to wear. The Brasilian designer's dresses are simple and feminine. In Spain we can find them only in Puerto de Andratx and online at Net-a-Porter.
Kate Middleton, Kylie Minogue y Nicole Richie con vestidos de Issa London
En Gossip Girl también han vestido a sus protagonistas con Issa London.
Las muñecas Kokeshi han resurgido para estas Navidades. Las tradicionales muñecas japonesas se visten con sus mejores galas, algunas muy tradicionales y otras muy trendy para decorar los accesorios de las más fashionistas. Podemos encontrarlas en forma de bling bling en colgantes, pulseras y llaveros, en estuches de maquillaje e incluso como envases de perfume. Las vimos salir como bolsos en Chanel a principios de año para su colección Paris-Japan y desde entonces han dejado de lado a sus amigas las matroishkas para ¡abarcarlo todo! ¿Tenéis que hacer algún amigo invisible a vuestras amigas? Estos pueden ser unos detalles muy divertidos para las bucólicas de la infancia y las adictas a las ediciones más originales.
Chanel launched its Kokeshi bag in the Paris-Japan collection but this Christmas Kokeshi dolls are everywhere. You can find them as bling blings, parfumes or make-up cases. These dolls are a perfect gift for your most childish friends or the special-editions-addicted.
He estado buscando regalos para distintos tipos de personas y hoy dedico este post a una especie en expansión: los techies. A un/a techie, que disfruta como nadie con los gadgets de última generación, cuya última obsesión es la tienda Apple de la Maquinista en Barcelona, que compra más online que offline, que mira más por la salud de su portátil que por la de su armario, no se le puede regalar cualquier cosa. Así que ahí van algunas recomendaciones:
***
Today's post is about presents for techies, hope you like these recommendations:
1. Mulberry for iphone
2. Dr. Dree headphones
3. Paul Smith computer case
4. iPhone case by Marc by Marc Jacobs
5. Mulberry computer case
6. Apple Tv
7. Usb by Svarovski
Una ensalada de colores para los auriculares KOTORI. Se pueden customizar y mezclar los colores para crear unos auriculares únicos que nadie más tenga a tu alrededor. La web está en japonés así que, con un poco de maña, los puedes comprar online.
A colour salad for your KOTORI headphones. You make customize yours and make them unique. The web page is in japanese so with a bit of patience you can buy them online!
miShare es un cacharrito que puede encantar a los más techies amantes de la música. Sincronizar música entre iPods es muy fácil. Se puede comprar online. miShare is a little device that makes sharing music between iPods very easy. Buy it online as well.
Y por último la revolución de Moleskine, las libretitas, que no han dudado en sumarse a esta moda. Ahora las míticas libretas adaptadas para el iPhone y el iPad.
And last but not least, Moleskine's revolution. This little notebooks have also adapted for iPhone and iPad.
¿Me dejo algo? No dudes en añadirlo en los cometarios, ¡todos necesitamos ideas!Do you have any other idea? Don't forget to put it in a comment. We all need ideas!
Me estoy aficionando a las compras online. En un primer momento me costó bastante lanzarme porque no me fiaba mucho, más tarde me animé con prendas básicas y últimamente es un vicio. Paso muchísimo tiempo en tiendas online, algunas en las que los precios no están a mi alcance y en otras donde intento no darle al 'Buy' tan amenudo como quisiera. Esta semana me he aventurado a probar Shopbop y ni más ni menos que con una mini bandolera de Marc by Marc Jacobs
Ayer fue TheShopping Night Barcelona. La noche fue muy fría aunque las luces navideñas del Paseo de Gracia y la multitud de gente que se lanzó a la calle en esta primera edición, la hicieron más atractiva. Esta fue mi ruta de entre las 50 tiendas que abrieron toda la noche:
Jimmy Choo: entramos a primera hora de la tarde cuando empezamos nuestra ruta. Estaba llena hasta arriba. Qué maravilla de zapatos. Me gustaron las sandalias de piel de pitón, las Ugg tan especiales, las Hunter de cocodrilo y sobre todo, las sandalias joya que exponen en una de sus vitrinas. Nos tomamos la primera copa de champagne en la tienda donde no pude hacer fotos.
Santa Eulalia: qué maravilla de bolsos Miu Miu, me gustan todos y tengo un imán hacia ellos. Tuvieron la colaboración de El Delgado Buil que creó unos estilismos para la ocasión. Hubo también DJ que marcaba el ritmo de la noche y una barra libre donde corrían los Cosmopolitan y los Santa Eulalias, un cocktail creado para la ocasión. De toda la ruta que hice anoche, este fue mi punto favorito.
Rabat: llena hasta los topes, en esta tienda se ofrecían también bebidas y pica pica mientras podías curiosear todas las joyas. Cuando voy a Rabat me quedo maravillada siempre con los anillos de Diorette y los nuevos modelos de Hublot en negro.
TCN: entramos para ver la nueva colección Alma con muchas puntitas permanente durante todo el año.
Tiffany & Co.: en la planta baja del hotel Mandarin Oriental, la tienda de Tiffani’s recién inaugurada, brilla por sí sola. Colas y más colas para probarse todas las joyas, los blingsblings y asomarse a los mostradores copa de cava en mano.
David de Missoni: en la esquina del Paseo de Gracia con Diputación se ha colocado un David de Miguel Ángel hecho pordEmo y vestido por Luca Missoni. Estará expuesto una semana más.
Custo: valió la pena verlo sólo por estar en el bajo de la casa Batlló. Custo montó ahí un rastrillo vintage con una Harley Davidson aparcada en la puerta y mucha música!
Village: situado en frente del Boulevard Rosa, fue en el Village donde te encontrabas a toda Barcelona concentrada en unos pocos metros cuadrados. Muchas risas y más cava entre empujones un frío como para quedarse helado.
Hotel Omm: ahí decidimos ir a descansar y a entrar en calor junto con dos amigas para tomar algo y comentar la jugada antes de ir a casa. Aquí se celebraba una de las fiestas de la noche que empezaría más bien entrada la madrugada.
¿Qué ruta hicisteis?, ¿Qué es lo que más os gustó?
